Activists welcome Illinois lawmaker’s announcement to replace anti-Muslim law on Indian American Advisory Council