Democratic Party unit in New Jersey town seeks FBI, CIA investigation into US-based Hindu supremacists